[BUG] Dns Over Https tries ipv6 first and fails if it's not available

[LivingWithHippos]

• linked to the migration to okhttp 5 probably
• adding includeIPv6(false) while building the dns works
• happens with a search plugin only, not clear why