Update kotlinx.benchmark to v0.4.16

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
org.jetbrains.kotlinx.benchmark	0.4.14 → 0.4.16
org.jetbrains.kotlinx:kotlinx-benchmark-runtime	0.4.14 → 0.4.16

---

Release Notes

Kotlin/kotlinx-benchmark (org.jetbrains.kotlinx:kotlinx-benchmark-runtime)

v0.4.16

• Restored compatibility with Gradle's project isolation that was broken after #​312 #​349

v0.4.15

• Made WasmJS/D8 tasks configuration-cache friendly #​309
• Made Gradle plugin isolation compatible #​325
• Updated publish-plugin to published signed plugin artifacts #​295
• Updated default JMH version to 1.37 #​312
• Introduced notebooks for benchmarking results analysis, and added a note about them to the plugin output #​330, #​327
• Multiple various build infrastructure and documentation changes.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.