Use new GitHub issue templates

[jonasteuwen]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Currently we do not use any issue templates.

[github-actions]

This issue is stale because it has been open 60 days with no activity. Remove stale label or comment or this will be closed in 15 days