README is lacking instructions about building `rslang` from sources

- dynamic linking: `LD_LIBRARY_PATH` required
- how to launch `cargo` correctly after building
- how to configure CMake for building `rslang`