Update `--name` to `--prefix` in docs

see cli.py, to avoid `-n`/`--names` confusion with the cache prefix name, previously changed the `--name` flag to `--prefix` and never updated in the documentation