Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #31

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
OlaProeis merged 4 commits into from
Jan 20, 2026
Merged

Translations update from Hosted Weblate #31

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
8930e64
Added translation using Weblate (Estonian)
Jan 20, 2026
ec5cd7e
Added translation using Weblate (Norwegian Bokmål)
OlaProeis Jan 20, 2026
d01d78a
Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
OlaProeis Jan 20, 2026
e4913b6
Translated using Weblate (English)
OlaProeis Jan 20, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
40 changes: 26 additions & 14 deletions locales/en.yaml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,9 +12,9 @@ menu:
file:
label: "File"
new: "New"
open: "Open..."
open: "Open…"
save: "Save"
save_as: "Save As..."
save_as: "Save As…"
close: "Close"
close_all: "Close All"
recent: "Recent Files"
Expand Down Expand Up @@ -168,7 +168,8 @@ settings:
reset_all: "Reset All"
reset_tooltip: "Reset all settings to defaults"
auto_save_hint: "Settings are saved automatically"
default_view_hint: "View mode for new tabs (existing tabs retain their saved view mode)"
default_view_hint: "View mode for new tabs (existing tabs retain their saved view
mode)"
font_size:
small: "Small"
medium: "Medium"
Expand All @@ -195,7 +196,8 @@ settings:
font_preview: "Preview:"
font_not_found: "⚠ Font not found on system"
cjk_preference: "CJK Regional Preference"
cjk_preference_hint: "Choose which CJK font takes priority for regional glyph variants"
cjk_preference_hint: "Choose which CJK font takes priority for regional glyph
variants"
cjk_auto: "Auto (System Locale)"
cjk_auto_desc: "Use system locale to determine CJK font priority"
cjk_korean: "Korean (한국어)"
Expand All @@ -215,7 +217,8 @@ settings:
show_line_numbers: "Show Line Numbers"
line_numbers_tooltip: "Display line numbers in the editor gutter"
show_minimap: "Show Minimap"
minimap_tooltip: "Display a minimap navigation panel on the right side of the editor"
minimap_tooltip: "Display a minimap navigation panel on the right side of the
editor"
minimap_mode: "Minimap Mode"
minimap_mode_hint: "Choose how the minimap displays document content"
minimap_mode_auto: "Auto"
Expand All @@ -226,14 +229,18 @@ settings:
minimap_mode_pixel_desc: "Code overview with characters"
highlight_current_line: "Highlight Current Line"
highlight_brackets: "Highlight Matching Brackets"
brackets_tooltip: "Highlight matching brackets (), [], {}, <> and emphasis pairs ** and __ when cursor is adjacent"
brackets_tooltip: "Highlight matching brackets (), [], {}, <> and emphasis pairs
** and __ when cursor is adjacent"
auto_indent: "Auto Indent"
auto_close_brackets: "Auto-close Brackets & Quotes"
auto_close_tooltip: "Automatically insert closing brackets and quotes. Wraps selected text when typing an opener."
auto_close_tooltip: "Automatically insert closing brackets and quotes. Wraps selected
text when typing an opener."
auto_close_quotes: "Auto Close Quotes"
syntax_highlighting: "Syntax Highlighting"
syntax_tooltip: "Enable syntax highlighting for source code files (Rust, Python, JavaScript, etc.)"
sync_scroll_tooltip: "Synchronize scroll position when switching between Raw and Rendered views"
syntax_tooltip: "Enable syntax highlighting for source code files (Rust, Python,
JavaScript, etc.)"
sync_scroll_tooltip: "Synchronize scroll position when switching between Raw and
Rendered views"
use_spaces: "Use Spaces for Indentation"
use_spaces_tooltip: "Use spaces instead of tabs for indentation"
max_line_width: "Maximum Line Width"
Expand All @@ -242,9 +249,11 @@ settings:
width_pixels: "Width (pixels):"
code_folding: "Code Folding"
enable_folding: "Enable Code Folding"
folding_tooltip: "Allow collapsing sections of the document (Ctrl+Shift+[ to fold all, Ctrl+Shift+] to unfold)"
folding_tooltip: "Allow collapsing sections of the document (Ctrl+Shift+[ to fold
all, Ctrl+Shift+] to unfold)"
show_fold_indicators: "Show Fold Indicators"
fold_indicators_tooltip: "Display fold indicators in the gutter (visual only - collapse not yet implemented)"
fold_indicators_tooltip: "Display fold indicators in the gutter (visual only -
collapse not yet implemented)"
fold_types: "Fold Types:"
fold_headings: "Headings"
fold_headings_tooltip: "Fold markdown headings and their content"
Expand All @@ -257,7 +266,8 @@ settings:
snippets: "Snippets"
snippets_hint: "Type a trigger word followed by space/tab to expand"
enable_snippets: "Enable Snippet Expansion"
snippets_tooltip: "Expand trigger words into predefined text. Built-in snippets: ;date, ;time, ;datetime, ;now"
snippets_tooltip: "Expand trigger words into predefined text. Built-in snippets:
;date, ;time, ;datetime, ;now"
builtin_snippets: "Built-in Snippets:"
snippet_date: ";date → YYYY-MM-DD"
snippet_time: ";time → HH:MM"
Expand All @@ -284,9 +294,11 @@ settings:
title: "Files"
recent_files_limit: "Recent Files Limit"
confirm_delete: "Confirm Before Deleting"
restore_session_tooltip: "When enabled, restores previously open tabs on startup. When disabled, starts with a single empty tab. Session data is always saved."
restore_session_tooltip: "When enabled, restores previously open tabs on startup.
When disabled, starts with a single empty tab. Session data is always saved."
enable_auto_save: "Enable Auto-Save by Default"
auto_save_tooltip: "New documents will have auto-save enabled. Uses temp files to prevent data loss."
auto_save_tooltip: "New documents will have auto-save enabled. Uses temp files
to prevent data loss."
auto_save_delay: "Auto-save delay:"
seconds: "%{count} seconds"
recent_files: "Recent Files"
Expand Down
Loading