Translations update from Hosted Weblate

locales/nb_NO.yaml

@@ -91,22 +91,23 @@ settings:
     theme_system: "System"
     restore_session: "Gjenopprett forrige økt ved oppstart"
   editor:
-    title: ""
+    title: "Redigerer"
     font_family: "Skrifttype"
     font_size: "Skrift Størrelse"
-    font_inter_desc: ""
-    font_jetbrains_desc: ""
-    custom_font: ""
-    custom_font_desc: ""
-    select_system_font: ""
+    font_inter_desc: "Moderne, ren proporsjonal skrift"
+    font_jetbrains_desc: "Monospace-skrift for kode"
+    custom_font: "Egendefinert systemskrift"
+    custom_font_desc: "Velg blant installerte systemskrifter"
+    select_system_font: "Velg skrift:"
     font_preview: "Forhåndsvis:"
-    font_not_found: ""
-    cjk_preference: ""
-    cjk_preference_hint: ""
-    cjk_auto: ""
-    cjk_auto_desc: ""
+    font_not_found: "⚠ Skrift ikke funnet på systemet"
+    cjk_preference: "CJK regionalt valg"
+    cjk_preference_hint: "Velg hvilken CJK-skrift som skal ha prioritet for regionale
+      tegnvarianter"
+    cjk_auto: "Automatisk (systemspråk)"
+    cjk_auto_desc: "Bruk systemspråk for å bestemme prioritet for CJK-skrifter"
     cjk_korean: "Koreansk (한국어)"
-    cjk_korean_desc: ""
+    cjk_korean_desc: "Prioriter koreanske tegnvarianter"
     cjk_simplified_chinese: ""
     cjk_simplified_chinese_desc: ""
     cjk_traditional_chinese: ""