The last Claude Code version where the unified diff coloring is successfully patched is 2.1.84. TweakCC (even the latest snapshot version as of today) fails to patch the unified diff coloring since Claude Code 2.1.85 (up to and including the current 2.1.92)