RoboSats · KoalaSat · Dec 16, 2025 · Dec 16, 2025
diff --git a/frontend/src/components/OrderDetails/index.tsx b/frontend/src/components/OrderDetails/index.tsx
@@ -630,11 +630,11 @@ const OrderDetails = ({
                 )}
               </Typography>
               <Typography component='li' variant='body2'>
-                {t('Robosats and their coordinators have no control over the legacy fiat system.')}
+                {t('Robosats and their coordinators have no control over the fiat system.')}
               </Typography>
               <Typography component='li' variant='body2'>
                 {t(
-                  'Scammers can exploit this vulnerability in the legacy fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.',
+                  'Scammers can exploit this vulnerability in the fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.',
                 )}
               </Typography>
             </Box>

diff --git a/frontend/static/federation.json b/frontend/static/federation.json
@@ -288,13 +288,13 @@
     "motto": "“Build your digital freedom, one sat at a time.” ✅",
     "color": "#D5E4F2",
     "established": "2025-11-20",
-    "nostrHexPubkey": "5dd5af0c0fbdd785af6bfe2ea1461f4bda4062391fe396661ef4dc4028d64d60",
+    "nostrHexPubkey": "e185c2ad0b87b3207ac2b96d6b8fb1ff10fbf25f93eef4d04fb6dbb9039f19fb",
     "contact": {
       "email": "whiteyes@tutamail.com",
       "telegram": "@asyscom",
       "simplex": "https://smp17.simplex.im/a#wSybGAOR98kvBMcYiaFN0QYzoaGpZ2MC-QbaUk_AJ_8",
       "pgp": "/static/federation/pgp/8B99A9F344AD4BDF158EE1ADA9765943E23958EC.asc",
-      "nostr": "npub1mmfacq4p4xmpeevaz86fv5uuk073tuqry6sk73l9lrtkh2azf0dsykwxuj",
+      "nostr": "npub1uxzu9tgts7ejq7kzh9kkhra3lug0hujlj0h0f5z0kmdmjqulr8as6t6vmm",
       "website": null,
       "fingerprint": "8B99A9F344AD4BDF158EE1ADA9765943E23958EC"
     },

diff --git a/frontend/static/locales/ca.json b/frontend/static/locales/ca.json
@@ -498,8 +498,8 @@
   "Premium over market price": "Prima sobre el mercat",
   "Price and Premium": "Preu i prima",
   "Reversible payments": "Reversible payments",
-  "Robosats and their coordinators have no control over the legacy fiat system.": "Robosats i els seus coordinadors no tenen cap control sobre el sistema fiduciari tradicional.",
-  "Scammers can exploit this vulnerability in the legacy fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.": "Els estafadors poden aprofitar aquesta vulnerabilitat en el sistema fiduciari tradicional per prendre tant els teus bitcoins com els teus diners fiduciaris.",
+  "Robosats and their coordinators have no control over the fiat system.": "Robosats and their coordinators have no control over the fiat system.",
+  "Scammers can exploit this vulnerability in the fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.": "Scammers can exploit this vulnerability in the fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.",
   "Swap destination": "Destí del swap",
   "The order has expired": "L'ordre ha expirat",
   "The pinned location is approximate. The exact location for the meeting place must be exchanged in the encrypted chat.": "La ubicació fixada és aproximada. La ubicació exacta del lloc de trobada s'ha d'intercanviar al xat xifrat.",

diff --git a/frontend/static/locales/cs.json b/frontend/static/locales/cs.json
@@ -498,8 +498,8 @@
   "Premium over market price": "Přirážka oproti tržní ceně",
   "Price and Premium": "Cena a Přirážka",
   "Reversible payments": "Vratné platby",
-  "Robosats and their coordinators have no control over the legacy fiat system.": "Robosats a jejich koordinátoři nemají žádnou kontrolu nad starým fiat systémem.",
-  "Scammers can exploit this vulnerability in the legacy fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.": "Podvodníci mohou využít této zranitelnosti v tradičním fiat systému ke krádeži vašich bitcoinů i fiatu.",
+  "Robosats and their coordinators have no control over the fiat system.": "Robosats and their coordinators have no control over the fiat system.",
+  "Scammers can exploit this vulnerability in the fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.": "Scammers can exploit this vulnerability in the fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.",
   "Swap destination": "Cíl swapu",
   "The order has expired": "Objednávka vypršela",
   "The pinned location is approximate. The exact location for the meeting place must be exchanged in the encrypted chat.": "Vyznačená poloha je přibližná. Přesné místo setkání musí být vyměněno v šifrovaném chatu.",

diff --git a/frontend/static/locales/de.json b/frontend/static/locales/de.json
@@ -498,8 +498,8 @@
   "Premium over market price": "Aufschlag über dem Marktpreis",
   "Price and Premium": "Preis und Aufpreis",
   "Reversible payments": "Reversible payments",
-  "Robosats and their coordinators have no control over the legacy fiat system.": "Robosats und ihre Koordinatoren haben keine Kontrolle über das herkömmliche Fiat-System.",
-  "Scammers can exploit this vulnerability in the legacy fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.": "Betrüger können diese Schwachstelle im herkömmlichen Fiat-System ausnutzen, um sowohl Ihre Bitcoins als auch Ihr Fiat-Geld zu stehlen.",
+  "Robosats and their coordinators have no control over the fiat system.": "Robosats and their coordinators have no control over the fiat system.",
+  "Scammers can exploit this vulnerability in the fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.": "Scammers can exploit this vulnerability in the fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.",
   "Swap destination": "Swap-Ziel",
   "The order has expired": "Die Bestellung ist abgelaufen",
   "The pinned location is approximate. The exact location for the meeting place must be exchanged in the encrypted chat.": "Die angeheftete Position ist ungefähr. Der genaue Standort für den Treffpunkt muss im verschlüsselten Chat ausgetauscht werden.",

diff --git a/frontend/static/locales/en.json b/frontend/static/locales/en.json
@@ -498,8 +498,8 @@
   "Premium over market price": "Premium over market price",
   "Price and Premium": "Price and Premium",
   "Reversible payments": "Reversible payments",
-  "Robosats and their coordinators have no control over the legacy fiat system.": "Robosats and their coordinators have no control over the legacy fiat system.",
-  "Scammers can exploit this vulnerability in the legacy fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.": "Scammers can exploit this vulnerability in the legacy fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.",
+  "Robosats and their coordinators have no control over the fiat system.": "Robosats and their coordinators have no control over the fiat system.",
+  "Scammers can exploit this vulnerability in the fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.": "Scammers can exploit this vulnerability in the fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.",
   "Swap destination": "Swap destination",
   "The order has expired": "The order has expired",
   "The pinned location is approximate. The exact location for the meeting place must be exchanged in the encrypted chat.": "The pinned location is approximate. The exact location for the meeting place must be exchanged in the encrypted chat.",

diff --git a/frontend/static/locales/es.json b/frontend/static/locales/es.json
@@ -498,8 +498,8 @@
   "Premium over market price": "Prima sobre el precio de mercado",
   "Price and Premium": "Precio y Prima",
   "Reversible payments": "Reversible payments",
-  "Robosats and their coordinators have no control over the legacy fiat system.": "Robosats y sus coordinadores no tienen control sobre el sistema fiduciario tradicional.",
-  "Scammers can exploit this vulnerability in the legacy fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.": "Los estafadores pueden explotar esta vulnerabilidad en el sistema fiduciario tradicional para quitarte tanto tus bitcoins como tu dinero fiduciario.",
+  "Robosats and their coordinators have no control over the fiat system.": "Robosats and their coordinators have no control over the fiat system.",
+  "Scammers can exploit this vulnerability in the fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.": "Scammers can exploit this vulnerability in the fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.",
   "Swap destination": "Destino del Swap",
   "The order has expired": "La orden ha expirado",
   "The pinned location is approximate. The exact location for the meeting place must be exchanged in the encrypted chat.": "La ubicación marcada es aproximada. La ubicación exacta para el punto de encuentro debe ser intercambiada en el chat cifrado.",

diff --git a/frontend/static/locales/eu.json b/frontend/static/locales/eu.json
@@ -498,8 +498,8 @@
   "Premium over market price": "Merkatuko prezioarekiko prima",
   "Price and Premium": "Prezioa eta Prima",
   "Reversible payments": "Reversible payments",
-  "Robosats and their coordinators have no control over the legacy fiat system.": "Robosats eta haien koordinatzaileek ez dute kontrolik fiat sistema tradizionalaren gainean.",
-  "Scammers can exploit this vulnerability in the legacy fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.": "Iruzurgileek fiat sistema tradizionalean ahultasun hori baliatu dezakete zure bitcoinak eta zure fiatak kentzeko.",
+  "Robosats and their coordinators have no control over the fiat system.": "Robosats and their coordinators have no control over the fiat system.",
+  "Scammers can exploit this vulnerability in the fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.": "Scammers can exploit this vulnerability in the fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.",
   "Swap destination": "Trukearen norakoa",
   "The order has expired": "Eskera iraungi da",
   "The pinned location is approximate. The exact location for the meeting place must be exchanged in the encrypted chat.": "Jarritako kokapena gutxi gorabeherakoa da. Topagunerako kokapen zehatza txat enkriptatuaren bidez trukatu behar da.",

diff --git a/frontend/static/locales/fr.json b/frontend/static/locales/fr.json
@@ -498,8 +498,8 @@
   "Premium over market price": "Prime sur le prix du marché",
   "Price and Premium": "Prix et prime",
   "Reversible payments": "Reversible payments",
-  "Robosats and their coordinators have no control over the legacy fiat system.": "Robosats et leurs coordinateurs n'ont aucun contrôle sur le système fiduciaire traditionnel.",
-  "Scammers can exploit this vulnerability in the legacy fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.": "Les escrocs peuvent exploiter cette vulnérabilité du système fiduciaire traditionnel pour vous voler à la fois vos bitcoins et votre argent fiduciaire.",
+  "Robosats and their coordinators have no control over the fiat system.": "Robosats and their coordinators have no control over the fiat system.",
+  "Scammers can exploit this vulnerability in the fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.": "Scammers can exploit this vulnerability in the fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.",
   "Swap destination": "Destination de l'échange",
   "The order has expired": "L'ordre a expiré",
   "The pinned location is approximate. The exact location for the meeting place must be exchanged in the encrypted chat.": "L'emplacement épinglé est approximatif. L'emplacement exact du lieu de rencontre doit être échangé dans le chat crypté.",

diff --git a/frontend/static/locales/it.json b/frontend/static/locales/it.json
@@ -498,8 +498,8 @@
   "Premium over market price": "Prezzo maggiore del prezzo di mercato",
   "Price and Premium": "Prezzo e Premio",
   "Reversible payments": "Reversible payments",
-  "Robosats and their coordinators have no control over the legacy fiat system.": "Robosats e i loro coordinatori non hanno alcun controllo sul sistema fiat tradizionale.",
-  "Scammers can exploit this vulnerability in the legacy fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.": "I truffatori possono sfruttare questa vulnerabilità nel sistema fiat tradizionale per portarvi via sia i bitcoin che i vostri fondi fiat.",
+  "Robosats and their coordinators have no control over the fiat system.": "Robosats and their coordinators have no control over the fiat system.",
+  "Scammers can exploit this vulnerability in the fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.": "Scammers can exploit this vulnerability in the fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.",
   "Swap destination": "Destinazione swap",
   "The order has expired": "L'ordine è scaduto",
   "The pinned location is approximate. The exact location for the meeting place must be exchanged in the encrypted chat.": "La posizione impiantata è approssimativa. La posizione esatta per il luogo di incontro deve essere scambiata nella chat crittografata.",

diff --git a/frontend/static/locales/ja.json b/frontend/static/locales/ja.json
@@ -498,8 +498,8 @@
   "Premium over market price": "市場価格に対するプレミアム",
   "Price and Premium": "価格とプレミアム",
   "Reversible payments": "Reversible payments",
-  "Robosats and their coordinators have no control over the legacy fiat system.": "ロボサーツとそのコーディネーターは、従来の法定通貨システムを制御することはできません。",
-  "Scammers can exploit this vulnerability in the legacy fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.": "詐欺師は、このレガシー法定通貨システムの脆弱性を悪用して、ビットコインと法定通貨の両方を奪い取ることができます。",
+  "Robosats and their coordinators have no control over the fiat system.": "Robosats and their coordinators have no control over the fiat system.",
+  "Scammers can exploit this vulnerability in the fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.": "Scammers can exploit this vulnerability in the fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.",
   "Swap destination": "スワップの宛先",
   "The order has expired": "注文は期限切れになりました",
   "The pinned location is approximate. The exact location for the meeting place must be exchanged in the encrypted chat.": "ピンされた場所は近似であり、会合場所の正確な位置は暗号化されたチャットを介して交換する必要があります。",

diff --git a/frontend/static/locales/pl.json b/frontend/static/locales/pl.json
@@ -498,8 +498,8 @@
   "Premium over market price": "Premia ponad cenę rynkową",
   "Price and Premium": "Cena i Premia",
   "Reversible payments": "Reversible payments",
-  "Robosats and their coordinators have no control over the legacy fiat system.": "Robosats i ich koordynatorzy nie mają kontroli nad tradycyjnym systemem fiat.",
-  "Scammers can exploit this vulnerability in the legacy fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.": "Oszuści mogą wykorzystać tę lukę w tradycyjnym systemie fiat, aby zabrać zarówno twoje bitcoiny, jak i waluty fiat.",
+  "Robosats and their coordinators have no control over the fiat system.": "Robosats and their coordinators have no control over the fiat system.",
+  "Scammers can exploit this vulnerability in the fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.": "Scammers can exploit this vulnerability in the fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.",
   "Swap destination": "Miejsce docelowe wymiany",
   "The order has expired": "Zamówienie wygasło",
   "The pinned location is approximate. The exact location for the meeting place must be exchanged in the encrypted chat.": "Przypięta lokalizacja jest przybliżona. Dokładna lokalizacja miejsca spotkania musi być wymieniona w zaszyfrowanym czacie.",

diff --git a/frontend/static/locales/pt.json b/frontend/static/locales/pt.json
@@ -498,8 +498,8 @@
   "Premium over market price": "Prêmio sobre o preço de mercado",
   "Price and Premium": "Preço e Prêmio",
   "Reversible payments": "Reversible payments",
-  "Robosats and their coordinators have no control over the legacy fiat system.": "Robosats e seus coordenadores não têm controle sobre o sistema fiduciário legado.",
-  "Scammers can exploit this vulnerability in the legacy fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.": "Os golpistas podem explorar essa vulnerabilidade no sistema fiduciário legado para tirar tanto seus bitcoins quanto seu dinheiro fiduciário.",
+  "Robosats and their coordinators have no control over the fiat system.": "Robosats and their coordinators have no control over the fiat system.",
+  "Scammers can exploit this vulnerability in the fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.": "Scammers can exploit this vulnerability in the fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.",
   "Swap destination": "Destino de Troca",
   "The order has expired": "A ordem expirou",
   "The pinned location is approximate. The exact location for the meeting place must be exchanged in the encrypted chat.": "A localização fixada é aproximada. A localização exata para o local de encontro deve ser trocada no chat criptografado.",

diff --git a/frontend/static/locales/ru.json b/frontend/static/locales/ru.json
@@ -498,8 +498,8 @@
   "Premium over market price": "Наценка над рыночной ценой",
   "Price and Premium": "Цена и Наценка",
   "Reversible payments": "Reversible payments",
-  "Robosats and their coordinators have no control over the legacy fiat system.": "Robosats и их координаторы не имеют контроля над устаревшей фиатной системой.",
-  "Scammers can exploit this vulnerability in the legacy fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.": "Мошенники могут использовать эту уязвимость в устаревшей фиатной системе, чтобы украсть как ваши биткоины, так и ваши фиатные деньги.",
+  "Robosats and their coordinators have no control over the fiat system.": "Robosats and their coordinators have no control over the fiat system.",
+  "Scammers can exploit this vulnerability in the fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.": "Scammers can exploit this vulnerability in the fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.",
   "Swap destination": "Поменять место назначения",
   "The order has expired": "Срок действия ордера истёк",
   "The pinned location is approximate. The exact location for the meeting place must be exchanged in the encrypted chat.": "Закрепленное местоположение является приблизительным. Точное местоположение места встречи необходимо сообщить в зашифрованном чате.",

diff --git a/frontend/static/locales/sv.json b/frontend/static/locales/sv.json
@@ -498,8 +498,8 @@
   "Premium over market price": "Premium över marknadspris",
   "Price and Premium": "Pris och premium",
   "Reversible payments": "Reversible payments",
-  "Robosats and their coordinators have no control over the legacy fiat system.": "Robosats och deras samordnare har ingen kontroll över det traditionella fiat-systemet.",
-  "Scammers can exploit this vulnerability in the legacy fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.": "Bedragare kan utnyttja denna sårbarhet i det traditionella fiat-systemet för att stjäla både dina bitcoin och dina fiat-pengar.",
+  "Robosats and their coordinators have no control over the fiat system.": "Robosats and their coordinators have no control over the fiat system.",
+  "Scammers can exploit this vulnerability in the fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.": "Scammers can exploit this vulnerability in the fiat system to take away both your bitcoin and your fiat.",
   "Swap destination": "Byt destination",
   "The order has expired": "Ordern har gått ut",
   "The pinned location is approximate. The exact location for the meeting place must be exchanged in the encrypted chat.": "Den fästa platsen är ungefärlig. Den exakta platsen för mötet måste bytas i den krypterade chatten.",