[java] Update dependency net.bytebuddy:byte-buddy to v1.17.7#16237

diemol merged 3 commits intotrunkSeleniumHQ/selenium:trunkfrom

renovate/net.bytebuddy-byte-buddy-1.xSeleniumHQ/selenium:renovate/net.bytebuddy-byte-buddy-1.xCopy head branch name to clipboard