docs: upgrade contributing.md guide#1133

vbreuss merged 3 commits intoTestableIO:mainTestableIO/System.IO.Abstractions:mainfrom

vladimir-shirmanov:docs/update-contribution-docvladimir-shirmanov/System.IO.Abstractions:docs/update-contribution-docCopy head branch name to clipboard