chore(deps): update Go module dependencies for CVE security

[appleboy]

• Update golang.org/x/crypto, golang.org/x/net, and golang.org/x/sync dependencies to newer versions
• Bump indirect dependencies golang.org/x/mod, golang.org/x/sys, golang.org/x/text, and golang.org/x/tools to latest releases

• CVE-2025-47914 and CVE-2025-58181

Scan result from docker image twinproduction/gatus:v5.33.0

┌─────────────────────┬────────────────┬──────────┬────────┬───────────────────┬───────────────┬─────────────────────────────────────────────────────────────┐
│       Library       │ Vulnerability  │ Severity │ Status │ Installed Version │ Fixed Version │                            Title                            │
├─────────────────────┼────────────────┼──────────┼────────┼───────────────────┼───────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ golang.org/x/crypto │ CVE-2025-47914 │ MEDIUM   │ fixed  │ v0.43.0           │ 0.45.0        │ SSH Agent servers do not validate the size of messages when │
│                     │                │          │        │                   │               │ processing...                                               │
│                     │                │          │        │                   │               │ https://avd.aquasec.com/nvd/cve-2025-47914                  │
│                     ├────────────────┤          │        │                   │               ├─────────────────────────────────────────────────────────────┤
│                     │ CVE-2025-58181 │          │        │                   │               │ SSH servers parsing GSSAPI authentication requests do not   │
│                     │                │          │        │                   │               │ validate the ...                                            │
│                     │                │          │        │                   │               │ https://avd.aquasec.com/nvd/cve-2025-58181                  │
└─────────────────────┴────────────────┴──────────┴────────┴───────────────────┴───────────────┴─────────────────────────────────────────────────────────────┘

[TwiN]

Thanks for the contribution!