Add support for AppStream metainfo and appdata files

[mstykow]

Support package metadata extraction from AppStream metainfo.xml and appdata.xml files. These are concrete package metadata formats used in Linux desktop and distro packaging workflows.

[mstykow]

Related local tracking issue in the Rust rewrite: mstykow/provenant#110