TRSS is unavailable due to 429 Too many requests

[andrew-m-leonard]

TRSS rate limiting seems to be continuous now:
https://trss.adoptium.net/api/getTopLevelBuildNames?type=Test

Too many requests, please try again later.

[steelhead31]

Fixed via adoptium/aqa-test-tools#1200