Miscalculating default worker capacity

[akrambek]

We found few issues when calculating default worker capacity such as:

• Don't include budgetBufferCapacity when calculating worker capacity
• Scope worker capacity to disk space as well
• Make rounding worker capacity to power of two doesn't exceed total memory size