Kafka merged flush should support filter changes

[bmaidics]

In order to keep multiple subscriptions in the same subscribe stream for MQTT we need to be able to change filters in the kafka merged flush frames. Until now, we don't apply those chages.