Integrate OpenTelemetry collectors by exporting local log events over OTLP

[jfallows]

Note: requires design #296.

Enhance otlp exporter syntax to opt-in for logs as well as metrics.

Note that OpenTelemetry log events can occur in the context of a trace.

[vordimous]

fixed by #839