Etag header field name MUST be converted to lowercase prior to their encoding in HTTP/2

**Describe the bug**
Etag header field name MUST be converted to lowercase prior to their encoding in HTTP/2 causing the below error.

```
http.filesystem curl: (92) HTTP/2 stream 0 was not closed cleanly: PROTOCOL_ERROR
```