Enhance validation for `openapi` and `asyncapi` bindings

[jfallows]

Ensure we are using the best matching validation.

• int64 not integer when appropiate
• date-time, email, etc as string patterns