Streampay `zilla` instance crashes while trying to access `https://localhost:9090`

[ankitk-me]

Describe the bug
Streampay starts as expected, but crashes while trying to access https://localhost:9090. I was able to valid this behaviour with latest image ghcr.io/aklivity/zilla:latest.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Follow the steps mentioned in streampay readme to start the streampay app.
2. Try accessing https://localhost:9090
3. zilla instance crashes with mentioned exception :

        at io.aklivity.zilla.runtime.engine@0.9.79/io.aklivity.zilla.runtime.engine.internal.registry.EngineWorker.doWork(EngineWorker.java:823)
        at org.agrona.core/org.agrona.concurrent.AgentRunner.doDutyCycle(AgentRunner.java:291)
        at org.agrona.core/org.agrona.concurrent.AgentRunner.run(AgentRunner.java:164)
        at java.base/java.lang.Thread.run(Thread.java:1583)
Caused by: java.lang.NegativeArraySizeException: -1
        at io.aklivity.zilla.runtime.binding.filesystem@0.9.79/io.aklivity.zilla.runtime.binding.filesystem.internal.stream.FileSystemServerFactory$FileSystemServer.calculateTag(FileSystemServerFactory.java:388)
        at io.aklivity.zilla.runtime.binding.filesystem@0.9.79/io.aklivity.zilla.runtime.binding.filesystem.internal.stream.FileSystemServerFactory$FileSystemServer.onAppBegin(FileSystemServerFactory.java:346)
        at io.aklivity.zilla.runtime.binding.filesystem@0.9.79/io.aklivity.zilla.runtime.binding.filesystem.internal.stream.FileSystemServerFactory$FileSystemServer.onAppMessage(FileSystemServerFactory.java:297)
        at io.aklivity.zilla.runtime.binding.filesystem@0.9.79/io.aklivity.zilla.runtime.binding.filesystem.internal.stream.FileSystemServerFactory.lambda$newStream$0(FileSystemServerFactory.java:186)
        at io.aklivity.zilla.runtime.engine@0.9.79/io.aklivity.zilla.runtime.engine.internal.registry.EngineWorker.handleDefaultReadInitial(EngineWorker.java:1321)
        at io.aklivity.zilla.runtime.engine@0.9.79/io.aklivity.zilla.runtime.engine.internal.registry.EngineWorker.handleReadInitial(EngineWorker.java:1258)
        at io.aklivity.zilla.runtime.engine@0.9.79/io.aklivity.zilla.runtime.engine.internal.registry.EngineWorker.handleRead(EngineWorker.java:1205)
        at io.aklivity.zilla.runtime.engine@0.9.79/io.aklivity.zilla.runtime.engine.internal.concurent.ManyToOneRingBuffer.read(ManyToOneRingBuffer.java:181)
        at io.aklivity.zilla.runtime.engine@0.9.79/io.aklivity.zilla.runtime.engine.internal.registry.EngineWorker.doWork(EngineWorker.java:817)
        ... 3 more
        Suppressed: java.lang.Exception: [engine/data#0]        [0x0000000000000021] streams=[consumeAt=0x00024700 (0x0000000000024700), produceAt=0x00034238 (0x0000000000034238)]
                at io.aklivity.zilla.runtime.engine@0.9.79/io.aklivity.zilla.runtime.engine.internal.registry.EngineWorker.doWork(EngineWorker.java:821)
                ... 3 more
stopped
org.agrona.concurrent.AgentTerminationException: java.lang.NullPointerException: Cannot invoke "io.aklivity.zilla.runtime.engine.binding.function.MessageConsumer.accept(int, 
org.agrona.DirectBuffer, int, int)" because "receiver" is null
        at io.aklivity.zilla.runtime.engine@0.9.79/io.aklivity.zilla.runtime.engine.internal.registry.EngineWorker.doWork(EngineWorker.java:823)
        at org.agrona.core/org.agrona.concurrent.AgentRunner.doDutyCycle(AgentRunner.java:291)
        at org.agrona.core/org.agrona.concurrent.AgentRunner.run(AgentRunner.java:164)
        at java.base/java.lang.Thread.run(Thread.java:1583)
Caused by: java.lang.NullPointerException: Cannot invoke "io.aklivity.zilla.runtime.engine.binding.function.MessageConsumer.accept(int, org.agrona.DirectBuffer, int, int)" because "receiver" is null
        at io.aklivity.zilla.runtime.binding.kafka@0.9.79/io.aklivity.zilla.runtime.binding.kafka.internal.stream.KafkaCacheBootstrapFactory.doEnd(KafkaCacheBootstrapFactory.java:273)
        at io.aklivity.zilla.runtime.binding.kafka@0.9.79/io.aklivity.zilla.runtime.binding.kafka.internal.stream.KafkaCacheBootstrapFactory$KafkaBootstrapMetaStream.doMetaInitialEnd(KafkaCacheBootstrapFactory.java:1176)
        at io.aklivity.zilla.runtime.binding.kafka@0.9.79/io.aklivity.zilla.runtime.binding.kafka.internal.stream.KafkaCacheBootstrapFactory$KafkaBootstrapMetaStream.doMetaInitialEndIfNecessary(KafkaCacheBootstrapFactory.java:1167)
        at io.aklivity.zilla.runtime.binding.kafka@0.9.79/io.aklivity.zilla.runtime.binding.kafka.internal.stream.KafkaCacheBootstrapFactory$KafkaBootstrapStream.onBootstrapInitialEnd(KafkaCacheBootstrapFactory.java:495)
        at io.aklivity.zilla.runtime.binding.kafka@0.9.79/io.aklivity.zilla.runtime.binding.kafka.internal.stream.KafkaCacheBootstrapFactory$KafkaBootstrapStream.onBootstrapInitial(KafkaCacheBootstrapFactory.java:439)
        at io.aklivity.zilla.runtime.binding.kafka@0.9.79/io.aklivity.zilla.runtime.binding.kafka.internal.stream.KafkaCacheBootstrapFactory.lambda$newStream$2(KafkaCacheBootstrapFactory.java:171)
        at io.aklivity.zilla.runtime.engine@0.9.79/io.aklivity.zilla.runtime.engine.internal.registry.EngineWorker.handleReadInitial(EngineWorker.java:1241)
        at io.aklivity.zilla.runtime.engine@0.9.79/io.aklivity.zilla.runtime.engine.internal.registry.EngineWorker.handleRead(EngineWorker.java:1205)
        at io.aklivity.zilla.runtime.engine@0.9.79/io.aklivity.zilla.runtime.engine.internal.concurent.ManyToOneRingBuffer.read(ManyToOneRingBuffer.java:181)
        at io.aklivity.zilla.runtime.engine@0.9.79/io.aklivity.zilla.runtime.engine.internal.registry.EngineWorker.doWork(EngineWorker.java:817)
        ... 3 more
        Suppressed: java.lang.Exception: [engine/data#9]        [0x0109000000000003] streams=[consumeAt=0x00005258 (0x0000000000005258), produceAt=0x000054d8 (0x00000000000054d8)]
                at io.aklivity.zilla.runtime.engine@0.9.79/io.aklivity.zilla.runtime.engine.internal.registry.EngineWorker.doWork(EngineWorker.java:821)
                ... 3 more

Expected behavior

Arrive at this page, while trying to access https://localhost:9090

[jfallows]

Fixed by #976