Remove old performance test workflow (non airflow)

[petejanuszewski1]

Due to looking glass being switched over to LG2 we need to remove the old workflow as it will no longer work and only leave the new airflow one in place.