feat(tui): mention popup quick-open shortcuts for files and directories#16811

Oerum wants to merge 3 commits intoanomalyco:devanomalyco/opencode:devfrom

Oerum:feat/mention-quick-open-fixOerum/opencode:feat/mention-quick-open-fixCopy head branch name to clipboard