docs: clarify Windows install command requires PowerShell#28850

SageRish wants to merge 2 commits intoanthropics:mainanthropics/claude-code:mainfrom

SageRish:mainSageRish/claude-code:mainCopy head branch name to clipboard