Clarify podTemplate and workers fields usage in values#50458

jedcunningham merged 3 commits intoapache:mainapache/airflow:mainfrom

Miretpl:clarify-workers-commentsMiretpl/airflow:clarify-workers-commentsCopy head branch name to clipboard