[Statistics][C++] Implement Statistics specification attribute ARROW:row_count:approximate

[andishgar]

Describe the enhancement requested

As I mentioned here , ARROW:row_count:approximate has not yet been implemented in C++.

Component(s)

C++

[kou]

Issue resolved by pull request 48266
#48266