TEZ-4674: Update Dockerfile dependencies: Protobuf 3.25.5, and stable Python, npm tools

[Aggarwal-Raghav]

1. pylint is not running because of the missing dependency of imp which has been marked deprecated since python-3.4
2. protobuf is running with older version 3.21. we need to move to 3.25.5 as same as pom.xml

[tez-yetus]

(!) A patch to the testing environment has been detected.
Re-executing against the patched versions to perform further tests.
The console is at https://ci-hadoop.apache.org/job/tez-multibranch/job/PR-452/1/console in case of problems.

[tez-yetus]

🎊 +1 overall

Vote	Subsystem	Runtime	Logfile	Comment
+0 🆗	reexec	5m 3s		Docker mode activated.
			_ Prechecks _
+1 💚	dupname	0m 0s		No case conflicting files found.
+0 🆗	detsecrets	0m 0s		detect-secrets was not available.
+0 🆗	shelldocs	0m 1s		Shelldocs was not available.
+1 💚	@author	0m 0s		The patch does not contain any @author tags.
			_ master Compile Tests _
			_ Patch Compile Tests _
+1 💚	codespell	0m 5s		No new issues.
+1 💚	blanks	0m 0s		The patch has no blanks issues.
+1 💚	hadolint	0m 0s		No new issues.
+1 💚	shellcheck	0m 0s		No new issues.
			_ Other Tests _
+1 💚	asflicense	0m 45s		The patch does not generate ASF License warnings.
		6m 42s

Subsystem	Report/Notes
Docker	ClientAPI=1.52 ServerAPI=1.52 base: https://ci-hadoop.apache.org/job/tez-multibranch/job/PR-452/1/artifact/out/Dockerfile
GITHUB PR	#452
Optional Tests	dupname asflicense codespell detsecrets hadolint shellcheck shelldocs
uname	Linux 35ef9d125373 5.15.0-164-generic #174-Ubuntu SMP Fri Nov 14 20:25:16 UTC 2025 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux
Build tool	maven
Personality	/home/jenkins/jenkins-home/workspace/tez-multibranch_PR-452/src/.yetus/personality.sh
git revision	master / 408f016
Max. process+thread count	53 (vs. ulimit of 5500)
modules	C: . U: .
Console output	https://ci-hadoop.apache.org/job/tez-multibranch/job/PR-452/1/console
versions	git=2.43.0 maven=3.8.7 hadolint=1.18.0-0-g76eee5c codespell=2.4.1 shellcheck=0.7.1
Powered by	Apache Yetus 0.15.1 https://yetus.apache.org

This message was automatically generated.

[tez-yetus]

(!) A patch to the testing environment has been detected.
Re-executing against the patched versions to perform further tests.
The console is at https://ci-hadoop.apache.org/job/tez-multibranch/job/PR-452/2/console in case of problems.

[Aggarwal-Raghav]

1. Protobuf removed Autotools (./configure and make). Wither we use CMake or Bazel to build from source or directly download the protoc which is also available on release page.
2. URL & Versioning: The version numbering scheme changed. What was previously v3.21.x is now v25.x. The URL pattern and tarball names have changed accordingly.

[abstractdog]

change looks good, compiling protobuf from source is an overkill if there is a binary available

[tez-yetus]

🎊 +1 overall

Vote	Subsystem	Runtime	Logfile	Comment
+0 🆗	reexec	1m 43s		Docker mode activated.
			_ Prechecks _
+1 💚	dupname	0m 0s		No case conflicting files found.
+0 🆗	detsecrets	0m 0s		detect-secrets was not available.
+0 🆗	shelldocs	0m 0s		Shelldocs was not available.
+1 💚	@author	0m 0s		The patch does not contain any @author tags.
			_ master Compile Tests _
			_ Patch Compile Tests _
+1 💚	codespell	0m 5s		No new issues.
+1 💚	blanks	0m 0s		The patch has no blanks issues.
+1 💚	hadolint	0m 0s		No new issues.
+1 💚	shellcheck	0m 0s		No new issues.
			_ Other Tests _
+1 💚	asflicense	0m 45s		The patch does not generate ASF License warnings.
		3m 19s

Subsystem	Report/Notes
Docker	ClientAPI=1.52 ServerAPI=1.52 base: https://ci-hadoop.apache.org/job/tez-multibranch/job/PR-452/2/artifact/out/Dockerfile
GITHUB PR	#452
Optional Tests	dupname asflicense codespell detsecrets hadolint shellcheck shelldocs
uname	Linux 8b83eb15d386 5.15.0-164-generic #174-Ubuntu SMP Fri Nov 14 20:25:16 UTC 2025 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux
Build tool	maven
Personality	/home/jenkins/jenkins-home/workspace/tez-multibranch_PR-452/src/.yetus/personality.sh
git revision	master / 2a86d50
Max. process+thread count	53 (vs. ulimit of 5500)
modules	C: . U: .
Console output	https://ci-hadoop.apache.org/job/tez-multibranch/job/PR-452/2/console
versions	git=2.43.0 maven=3.8.7 hadolint=1.18.0-0-g76eee5c codespell=2.4.1 shellcheck=0.7.1
Powered by	Apache Yetus 0.15.1 https://yetus.apache.org

This message was automatically generated.

[abstractdog]

change looks good to me, good improvement to the Dockerfile, +1
pending github actions