fix: make verify-kube-connect broken #12676

[adamiBs]

Fixes #12676.

• @34fathombelow Notice that I am using a different image than the one you used for Redis at chore: upgrade redis to 7.0.8 to avoid several CVEs #12627. I've checked that the openssl issue is resolved in the image I used here.
• I've excluded certain dependencies from the .dockerignore file.
• This continues happening due to insufficient testing that the local dev flow is functioning properly. I'll create an enhancement proposal: Automated validation of 'Setting up your development environment' process as part of merge request submission #12678.

Checklist:

• Either (a) I've created an enhancement proposal and discussed it with the community, (b) this is a bug fix, or (c) this does not need to be in the release notes.
• The title of the PR states what changed and the related issues number (used for the release note).
• I've included "Closes [ISSUE #]" or "Fixes [ISSUE #]" in the description to automatically close the associated issue.
• I've updated both the CLI and UI to expose my feature, or I plan to submit a second PR with them.
• Does this PR require documentation updates?
• I've updated documentation as required by this PR.
• Optional. My organization is added to USERS.md.
• I have signed off all my commits as required by DCO
• I have written unit and/or e2e tests for my change. PRs without these are unlikely to be merged.
• My build is green (troubleshooting builds).

[34fathombelow]

Thanks for submitting this PR. The .dockerignore file was recently changed, there is already a fix for this in #12640 . The updated dockerfile in this PR should be resolved already by your prior PR #12623 .

[34fathombelow]

@adamiBs I have confirmed make verify-kube-connect works after the recent merges. I believe we can close this PR

[adamiBs]

I also double checked and it looks like master works correctly.