fix(ansible): fix permission error of acados role

[isamu-takagi]

Description

Fix this error

TASK [autoware.dev_env.acados : Add acados CMAKE_PREFIX_PATH to .bashrc] *************************************************************************************************************************
changed: [localhost] => (item=/home/isamutakagi/.bashrc)
An exception occurred during task execution. To see the full traceback, use -vvv. The error was: PermissionError: [Errno 13] 許可がありません: b'/home/isamutakagi/.ansible/tmp/ansible-tmp-1772092681.2319813-215586-103244066734606/tmpfqq8h5ao' -> b'/etc/skel/.bashrc'
failed: [localhost] (item=/etc/skel/.bashrc) => {"ansible_loop_var": "item", "changed": false, "item": "/etc/skel/.bashrc", "msg": "The destination directory (/etc/skel) is not writable by the current user. Error was: [Errno 13] 許可がありません: b'/etc/skel/.ansible_tmp5_7ezegi.bashrc'"}

How was this PR tested?

Run setup-dev-env.sh.

[github-actions]

Thank you for contributing to the Autoware project!

🚧 If your pull request is in progress, switch it to draft mode.

Please ensure:

• You've checked our contribution guidelines.
• Your PR follows our pull request guidelines.
• All required CI checks pass before marking the PR ready for review.

[youtalk]

LGTM after the docker-build success.