fix(eks-v2): remove usage of shell=True in helm commands#35141

mergify[bot] merged 2 commits intoaws:mainaws/aws-cdk:mainfrom

aemada-aws:remove-shellaemada-aws/aws-cdk:remove-shellCopy head branch name to clipboard