Add support for `cloudpathlib` storages, next to `pathy`, as a different sub-module

`cloudpathlib` has proven to have a better support and more commonly used than `pathy`.

Therefore, introduce support for cloud storages using `cloudpathlib` as well.