run_binary should support custom mnemonic and progress message

[phst]

A tiny FR for run_binary: Support passing a custom mnemonic and progress message (from rule attributes) to the binary action to increase feature parity w.r.t. genrule.