Bug: Support translations for Cookie Acquisition error

[david-livefront]

🎟️ Tracking

N/A

📔 Objective

This PR adds support for the Cookie Acquisition to be translated.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 85.83%. Comparing base (8fe23ad) to head (8548893).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #6917      +/-   ##
==========================================
- Coverage   85.92%   85.83%   -0.10%     
==========================================
  Files         857      985     +128     
  Lines       61757    64067    +2310     
  Branches     8982     9047      +65     
==========================================
+ Hits        53064    54989    +1925     
- Misses       5611     5973     +362     
- Partials     3082     3105      +23     

Flag	Coverage Δ
app-data	17.29% <44.44%> (-0.03%)	⬇️
app-ui-auth-tools	19.86% <0.00%> (+0.29%)	⬆️
app-ui-platform	16.12% <22.22%> (+0.63%)	⬆️
app-ui-vault	27.92% <11.11%> (+0.56%)	⬆️
authenticator	6.37% <0.00%> (-0.01%)	⬇️
lib-core-network-bridge	4.14% <55.55%> (+0.01%)	⬆️
lib-data-ui	1.14% <0.00%> (+<0.01%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[github-actions]

Bitwarden Claude Code Review

Overall Assessment: APPROVE

This PR replaces the hardcoded English message inside CookieRedirectException with a translatable string sourced from ResourceManager. The exception now takes message as a constructor parameter, CookieProvider exposes a new errorMessageString property, and NetworkCookieManagerImpl resolves the localized string via BitwardenString.your_request_was_interrupted_because_the_app_needed_to_reauthenticate. All call sites (production code in CookieInterceptor and GlideCookieInterceptor, the Authenticator placeholder CookieProvider, and every related unit test) were updated consistently, and the new string resource was added to ui/src/main/res/values/strings.xml following the snake_case naming convention.

Code Review Details

No findings.

[david-livefront]

Thanks @SaintPatrck