Crowdin Pull (#2137)

Co-authored-by: bitwarden-devops-bot <[email protected]>
Co-authored-by: Katherine Bertelsen <[email protected]>

Author: 3 people

BitwardenResources/Localizations/az.lproj/Localizable.strings

@@ -45,7 +45,7 @@
 "LogOut" = "Çıxış";
 "LogoutConfirmation" = "Çıxış etmək istədiyinizə əminsiniz?";
 "RemoveAccount" = "Hesabı sil";
-"RemoveAccountConfirmation" = "Bu istifadəçini silmək istədiyinizə əminsiniz?";
+"RemoveAccountConfirmation" = "Bu istifadəçini xaric etmək istədiyinizə əminsiniz?";
 "AccountAlreadyAdded" = "Hesab artıq əlavə edildi";
 "SwitchToAlreadyAddedAccountConfirmation" = "Buna indi keçmək istəyirsiniz?";
 "MasterPassword" = "Ana parol";
@@ -351,7 +351,7 @@
 "FieldTypeText" = "Mətn";
 "NewCustomField" = "Yeni özəl xana";
 "SelectTypeField" = "Necə bir özəl xana əlavə etmək istəyirsiniz?";
-"Remove" = "Çıxart";
+"Remove" = "Xaric et";
 "URIPosition" = "URI %1$@";
 "BaseDomain" = "Baza domeni";
 "Default" = "İlkin";
@@ -390,7 +390,7 @@
 "CheckingPassword" = "Parol yoxlanılır…";
 "CheckPassword" = "Parolunuzun oğurlanıb oğurlanmadığını yoxlayın.";
 "PasswordExposed" = "Bu parol, məlumat pozuntularında %1$@ dəfə üzə çıxıb. Dəyişdirməyi məsləhət görürük.";
-"PasswordSafe" = "Bu parol, veri pozuntularında qeydə alınmayıb. Rahatlıqla istifadə edə bilərsiniz.";
+"PasswordSafe" = "Bu parol, veri pozuntularında qeydə alınmayıb. Əmniyyətlə istifadə edə bilərsiniz.";
 "IdentityName" = "Kimlik adı";
 "Value" = "Dəyər";
 "PasswordHistory" = "Parol tarixçəsi";
@@ -662,7 +662,7 @@
 "CannotScanQRCode" = "QR kodunu skan edə bilmədiniz?";
 "EnterKeyManually" = "Kodu əllə daxil et";
 "AddTotp" = "TOTP əlavə et";
-"OnceTheKeyIsSuccessfullyEntered" = "Açar uğurla daxil edildikdən sonra, açarı güvənli şəkildə saxlamaq üçün \"TOTP əlavə et\"i seçin";
+"OnceTheKeyIsSuccessfullyEntered" = "Açar uğurla daxil edildikdən sonra, açarı əmniyyətdə saxlamaq üçün \"TOTP əlavə et\"i seçin";
 "NeverLockWarning" = "Kilid seçimlərini \"Heç vaxt\" olaraq ayarlamaq, seyfinizi cihazınıza erişimi olan hər kəsə əlçatan edir. Bu seçimi istifadə etsəniz, cihazınızı düzgün qoruduğunuza əmin olmalısınız.";
 "EnvironmentPageUrlsError" = "Daxil edilən bir və ya daha çox URL yararsızdır. Lütfən nəzər salın və yenidən saxlamağa çalışın.";
 "GenericErrorMessage" = "Tələbinizi emal edə bilmədik. Lütfən yenidən sınayın və ya bizimlə əlaqə saxlayın.";
@@ -936,7 +936,7 @@
 "SetUpLater" = "Daha sonra qur";
 "GenerateMasterPassword" = "Ana parol yarat";
 "Generate" = "Yarat";
-"WriteThisPasswordDownAndKeepItSomewhereSafe" = "Bu parolu bir yerə yazın və güvənli yerdə saxlayın.";
+"WriteThisPasswordDownAndKeepItSomewhereSafe" = "Bu parolu bir yerə yazın və əmniyyətli bir yerdə saxlayın.";
 "LearnAboutOtherWaysToPreventAccountLockout" = "Hesab kilidlənməsini önləməyin digər yolları haqqında daha ətraflı";
 "MasterPasswordHelp" = "Ana parol köməyi";
 "ASecureMemorablePassword" = "Güvənli, yaddaqalan bir parol";
@@ -956,9 +956,9 @@
 "CreateAHint" = "Bir ipucu yarat";
 "YourHintWillBeSentToYouViaEmailWhenYouRequestIt" = "Tələb etdikdə ipucunuz sizə e-poçt ilə göndəriləcək.";
 "WriteYourPasswordDown" = "Parolunuzu bir yerə yazın";
-"BeCarefulToKeepYourWrittenPasswordSomewhereSecretAndSafe" = "Yazdığınız parolu sirli və təhlükəsiz yerdə saxladığınıza əmin olun.";
+"BeCarefulToKeepYourWrittenPasswordSomewhereSecretAndSafe" = "Yazdığınız parolu gizli və əmniyyətli bir yerdə saxladığınıza əmin olun.";
 "ChooseYourMasterPassword" = "Ana parolunuzu seçin";
-"ChooseAUniqueAndStrongPasswordToKeepYourInformationSafe" = "Məlumatlarınızı təhlükəsiz saxlamaq üçün unikal və güclü bir parol seçin.";
+"ChooseAUniqueAndStrongPasswordToKeepYourInformationSafe" = "Məlumatlarınızı əmniyyətdə saxlamaq üçün unikal və güclü bir parol seçin.";
 "MasterPasswordRequired" = "Ana parol (tələb olunur)";
 "RetypeMasterPasswordRequired" = "Ana parolu təkrar yaz (tələb olunur)";
 "RetypeNewMasterPasswordRequired" = "Yeni ana parolu təkrar yaz (tələb olunur)";
@@ -998,7 +998,7 @@
 "Dismiss" = "Rədd et";
 "SaveAndProtectYourData" = "Verilərinizi saxlayın və qoruyun";
 "TheVaultProtectsMoreThanJustPasswordsStoreSecureLoginsIdsCardsAndNotesSecurelyHere" = "Seyf, yalnız parollar üçün deyil. Giriş məlumatlarınızı, kimlikləri, kartları və notları burada güvənli şəkildə saxlaya bilərsiniz.";
-"SendSensitiveInformationSafely" = "Həssas məlumatları göndər, təhlükəsiz";
+"SendSensitiveInformationSafely" = "Send ilə həssas məlumatlar əmniyyətdədir";
 "ShareFilesAndDataSecurelyWithAnyoneOnAnyPlatformYourInformationWillRemainEndToEndEncrypted" = "İstənilən platformada faylları və veriləri hər kəslə güvənli şəkildə paylaşın. Məlumatlarınız, ifşa olunmamaq üçün ucdan-uca şifrələnmiş qalacaq.";
 "NewLogin" = "Yeni giriş";
 "NewCard" = "Yeni kart";

BitwardenResources/Localizations/ca.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -6,17 +6,17 @@
     <key>BitwardenCouldNotDecryptXVaultItemsDescriptionLong</key>
     <dict>
       <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-      <string>%#@vaultitems@. Copy and share this error report with customer success to avoid additional data loss.</string>
+      <string>%#@vaultitems@. Copieu i compartiu aquest informe d'errors amb el servei d'atenció al client per evitar més pèrdues de dades.</string>
       <key>vaultitems</key>
       <dict>
         <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
         <string>NSStringPluralRuleType</string>
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>d</string>
         <key>one</key>
-        <string>Bitwarden could not decrypt %d vault item</string>
+        <string>Bitwarden no ha pogut desxifrar %d element de la caixa forta</string>
         <key>other</key>
-        <string>Bitwarden could not decrypt %d vault items</string>
+        <string>Bitwarden no ha pogut desxifrar %d elements de la caixa forta</string>
       </dict>
     </dict>
     <!-- A number of days, used in menu selections. For example, the number of days to keep a send before deletion. -->
@@ -31,9 +31,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>d</string>
         <key>one</key>
-        <string>%d day</string>
+        <string>%d dia</string>
         <key>other</key>
-        <string>%d days</string>
+        <string>%d dies</string>
       </dict>
     </dict>
     <!-- A number of items, used in headers' voiceover to indicate how many items are in a section. -->
@@ -48,26 +48,26 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>d</string>
         <key>one</key>
-        <string>%d item</string>
+        <string>%d element</string>
         <key>other</key>
-        <string>%d items</string>
+        <string>%d elements</string>
       </dict>
     </dict>
     <!-- Message indicating a number of items were successfully imported in the Credential Exchange flow. -->
     <key>XItemsSuccessfullyImported</key>
     <dict>
       <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-      <string>%#@items@ successfully imported</string>
+      <string>S'han importat correctament %#@items@</string>
       <key>items</key>
       <dict>
         <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
         <string>NSStringPluralRuleType</string>
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>d</string>
         <key>one</key>
-        <string>%d item</string>
+        <string>%d element</string>
         <key>other</key>
-        <string>%d items</string>
+        <string>%d elements</string>
       </dict>
     </dict>
     <!-- A number of hours, used in menu selections. For example, how long to log events in the flight recorder. -->
@@ -82,9 +82,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>d</string>
         <key>one</key>
-        <string>%d hour</string>
+        <string>%d hora</string>
         <key>other</key>
-        <string>%d hours</string>
+        <string>%d hores</string>
       </dict>
     </dict>
     <!-- A number of minutes, used in menu selections. For example, the amount of time to keep the vault unlocked after being unlocked. -->
@@ -99,9 +99,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>d</string>
         <key>one</key>
-        <string>%d minute</string>
+        <string>%d minut</string>
         <key>other</key>
-        <string>%d minutes</string>
+        <string>%d minuts</string>
       </dict>
     </dict>
     <!-- A number of seconds, used in menu selection. For example, how long to keep copied fields in the clipboard before clearing. -->
@@ -116,9 +116,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>d</string>
         <key>one</key>
-        <string>%d second</string>
+        <string>%d segon</string>
         <key>other</key>
-        <string>%d seconds</string>
+        <string>%d segons</string>
       </dict>
     </dict>
     <!-- A number of weeks, used in menu selection. For example, how long to log events in the flight recorder. -->
@@ -133,9 +133,9 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>d</string>
         <key>one</key>
-        <string>%d week</string>
+        <string>%d setmana</string>
         <key>other</key>
-        <string>%d weeks</string>
+        <string>%d setmanes</string>
       </dict>
     </dict>
   </dict>

BitwardenResources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings

@@ -507,7 +507,7 @@
 "AccountBiometricInvalidatedExtension" = "Das Entsperren von Auto-Ausfüllen über Biometrie ist für dieses Konto deaktiviert, bis das Master-Passwort verifiziert wurde.";
 "EnableSyncOnRefresh" = "Synchronisation beim Aktualisieren aktivieren";
 "EnableSyncOnRefreshDescription" = "Tresor durch Runterziehen Geste synchronisieren.";
-"LogInSso" = "Enterprise Single-Sign-On";
+"LogInSso" = "Enterprise Single Sign-On";
 "LogInSsoSummary" = "Melde dich schnell über das Single Sign-On-Portal deiner Organisation an. Bitte gib die Organisationskennung ein, um zu beginnen.";
 "OrgIdentifier" = "Organisationskennung";
 "LoginSsoError" = "Anmeldung mit SSO derzeit nicht möglich";

BitwardenResources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -1191,7 +1191,7 @@
 "LastEdited" = "Dernière modification : %1$@";
 "PasswordLastUpdated" = "Dernière mise à jour du mot de passe : %1$@";
 "DecryptionError" = "Erreur de déchiffrement";
-"BitwardenCouldNotDecryptThisVaultItemDescriptionLong" = "Bitwarden n’a pas pu déchiffrer cet élément du coffre-fort. Copiez et partagez ce rapport d’erreur avec le service client afin d’éviter toute perte de données supplémentaire.";
+"BitwardenCouldNotDecryptThisVaultItemDescriptionLong" = "Bitwarden n’a pas pu déchiffrer cet élément du coffre-fort. Copiez et partagez ce rapport d’erreur avec succès client afin d’éviter toute perte de données supplémentaire.";
 "CopyErrorReport" = "Copier le rapport d’erreur";
 "ErrorCannotDecrypt" = "[erreur : impossible de déchiffrer]";
 "AccountName" = "Nom du compte";
@@ -1261,17 +1261,17 @@
 /* The header for the account switcher sheet. This is always plural (maximally so) if applicable regardless of the number of accounts being displayed. */
 "Accounts" = "Comptes";
 "UriMatchDetectionControlsHowBitwardenIdentifiesAutofillSuggestions" = "La détection de correspondance d'URL gère comment Bitwarden identifie les suggestions de saisie automatique.";
-"StartsWithIsAnAdvancedOptionWithIncreasedRiskOfExposingCredentials" = "“Starts with” is an advanced option with increased risk of exposing credentials.";
-"RegularExpressionIsAnAdvancedOptionWithIncreasedRiskOfExposingCredentials" = "“Regular expression” is an advanced option with increased risk of exposing credentials if used incorrectly.";
+"StartsWithIsAnAdvancedOptionWithIncreasedRiskOfExposingCredentials" = "« Commence par » est une option avancée avec un risque accru d'exposer les identifiants.";
+"RegularExpressionIsAnAdvancedOptionWithIncreasedRiskOfExposingCredentials" = "« Expression régulière » est une option avancée avec un risque accru d'exposer les identifiants.";
 "StartsWithAdvanced" = "Commence par (avancé)";
 "RegularExpressionAdvanced" = "Expression régulière (avancé)";
-"AreYouSureYouWantToUseX" = "Are you sure you want to use “%1$@”?";
-"KeepYourCredentialsSecure" = "Keep your credentials secure";
+"AreYouSureYouWantToUseX" = "Êtes-vous sûr de vouloir utiliser “%1$@”?";
+"KeepYourCredentialsSecure" = "Gardez vos identifiants sécurisés";
 "LearnMoreAboutHowToKeepCredentialsSecureWhenUsingX" = "En savoir plus sur la façon de sécuriser les identifiants en utilisant « %1$@».";
 "WarningStartsWithIsAnAdvancedOptionWithIncreasedRiskOfExposingCredentials" = "**Attention :** “Commence par” est une option avancée présentant un risque accru d’exposition des identifiants. ";
 "WarningRegularExpressionIsAnAdvancedOptionWithIncreasedRiskOfExposingCredentials" = "**Attention :** “Expression régulière” est une option avancée présentant un risque accru d’exposition des identifiants si elle est mal utilisée.";
 "DefaultX" = "Par défaut (%1$@)";
-"UpdateYourEncryptionSettings" = "Update your encryption settings";
-"TheNewRecommendedEncryptionSettingsDescriptionLong" = "The new recommended encryption settings will improve your account security. Enter your master password to update now.";
+"UpdateYourEncryptionSettings" = "Mettre à jour vos paramètres de chiffrement";
+"TheNewRecommendedEncryptionSettingsDescriptionLong" = "Les nouveaux paramètres de chiffrement recommandés amélioreront la sécurité de votre compte. Entrez votre mot de passe principal pour faire la mise à jour maintenant.";
 "Updating" = "Mise à jour…";
-"EncryptionSettingsUpdated" = "Encryption settings updated";
+"EncryptionSettingsUpdated" = "Paramètres de chiffrement mis à jour";

BitwardenResources/Localizations/fr.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -6,17 +6,17 @@
     <key>BitwardenCouldNotDecryptXVaultItemsDescriptionLong</key>
     <dict>
       <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-      <string>%#@vaultitems@. Copy and share this error report with customer success to avoid additional data loss.</string>
+      <string>%#@vaultitems@. Copier et partager ce rapport d'erreur avec le succès client pour éviter des pertes de données supplémentaires.</string>
       <key>vaultitems</key>
       <dict>
         <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
         <string>NSStringPluralRuleType</string>
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>d</string>
         <key>one</key>
-        <string>Bitwarden could not decrypt %d vault item</string>
+        <string>Bitwarden n'a pas pu déchiffrer %d élément du coffre</string>
         <key>other</key>
-        <string>Bitwarden could not decrypt %d vault items</string>
+        <string>Bitwarden n'a pas pu déchiffrer %d éléments du coffre</string>
       </dict>
     </dict>
     <!-- A number of days, used in menu selections. For example, the number of days to keep a send before deletion. -->
@@ -48,26 +48,26 @@
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>d</string>
         <key>one</key>
-        <string>%d item</string>
+        <string>%d élément</string>
         <key>other</key>
-        <string>%d items</string>
+        <string>%d éléments</string>
       </dict>
     </dict>
     <!-- Message indicating a number of items were successfully imported in the Credential Exchange flow. -->
     <key>XItemsSuccessfullyImported</key>
     <dict>
       <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
-      <string>%#@items@ successfully imported</string>
+      <string>%#@items@ importé avec succès</string>
       <key>items</key>
       <dict>
         <key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
         <string>NSStringPluralRuleType</string>
         <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
         <string>d</string>
         <key>one</key>
-        <string>%d item</string>
+        <string>%d élément</string>
         <key>other</key>
-        <string>%d items</string>
+        <string>%d éléments</string>
       </dict>
     </dict>
     <!-- A number of hours, used in menu selections. For example, how long to log events in the flight recorder. -->

BitwardenResources/Localizations/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -12,7 +12,7 @@
 "Credits" = "クレジット";
 "Delete" = "削除";
 "DeleteAll" = "すべて削除";
-"Deleting" = "Deleting…";
+"Deleting" = "削除中…";
 "DoYouReallyWantToDelete" = "本当に削除しますか？この操作は元に戻せません。";
 "Edit" = "編集";
 "EditFolder" = "フォルダーを編集";
@@ -59,7 +59,7 @@
 "Password" = "パスワード";
 "Save" = "保存";
 "Move" = "移動";
-"Saving" = "Saving…";
+"Saving" = "保存中…";
 "Settings" = "設定";
 "Show" = "表示";
 "ItemDeleted" = "アイテムを削除しました。";
@@ -116,7 +116,7 @@
 "ExtensionEnable" = "App Extension を有効化";
 "ExtensionInSafari" = "Safari では、共有アイコンを使って Bitwarden を見つけてください（ヒント：メニューの一番下の行を右側にスクロール）";
 "ExtensionInstantAccess" = "パスワードに素早くアクセスしましょう！";
-"ExtensionReady" = "You’re ready to log in!";
+"ExtensionReady" = "ログインする準備が出来ました！";
 "ExtensionSetup" = "Safari やChrome などの対応アプリでログイン情報に簡単にアクセスできます。";
 "ExtensionSetup2" = "Safari と Chrome では、共有アイコンを使って Bitwarden を見つけてください（ヒント：メニューの一番下の行を右側にスクロール）";
 "ExtensionTapIcon" = "メニューの Bitwarden アイコンをタップして拡張機能を起動してください。";
@@ -162,7 +162,7 @@
 "PasswordHint" = "パスワードのヒント";
 "PasswordHintAlert" = "We’ve sent you an email with your master password hint.";
 "PasswordOverrideAlert" = "現在のパスワードを上書きしてよろしいですか?";
-"PushNotificationAlert" = "Bitwarden keeps your vault automatically synced by using push notifications. For the best possible experience, please select “Allow” on the following prompt when asked to allow push notifications.";
+"PushNotificationAlert" = "Bitwarden はプッシュ通知を使って自動的に保管庫を同期します。プッシュ通知を有効化するかどうかプロンプトが出たら「許可」を押してください。";
 "RateTheApp" = "アプリを評価";
 "RateTheAppDescription" = "良いレビューで私たちを助けてください！";
 "RegeneratePassword" = "パスワードを再生成";
@@ -180,9 +180,9 @@
 "SyncVaultNow" = "保管庫を同期する";
 "TouchID" = "Touch ID";
 "TwoStepLogin" = "2段階認証";
-"UnlockWithBiometrics" = "Unlock with biometrics";
-"UnlockWithFaceID" = "Unlock with Face ID";
-"UnlockWithTouchID" = "Unlock with Touch ID";
+"UnlockWithBiometrics" = "生体認証でロック解除";
+"UnlockWithFaceID" = "Face ID でロック解除";
+"UnlockWithTouchID" = "Touch ID でロック解除";
 "UnlockWithOpticID" = "Unlock with Optic ID";
 "UnlockWithPIN" = "PIN コードでロック解除";
 "Validating" = "認証中";
@@ -1155,8 +1155,8 @@
 "OpenGenerator" = "Open generator";
 "OpenPasswordGenerator" = "Open password generator";
 "GeneratePassphrase" = "パスフレーズを生成";
-"AllowUniversalClipboard" = "Allow Universal Clipboard";
-"UseUniversalClipboardToCopyDescriptionLong" = "Use Universal Clipboard to copy here and paste on other devices signed in with the same Apple ID.";
+"AllowUniversalClipboard" = "ユニバーサルクリップボードを許可";
+"UseUniversalClipboardToCopyDescriptionLong" = "ユニバーサルクリップボードを使用すると、このデバイスでコピーした内容を同じ Apple ID でサインインしている別のデバイスにペーストすることができます。";
 "YourPINMustBeAtLeastXCharactersDescriptionLong" = "Your PIN must be at least %1$@ characters. Your PIN settings will be reset if you ever fully log out of the application.";
 "RemoveMasterPasswordMessage" = "%1$@ は自己ホストの鍵サーバで SSO を使用しています。この組織のメンバーのログインにマスターパスワードは必要ありません。";
 "RemoveMasterPasswordConfirmDomain" = "A master password is no longer required for members of the following organization. Please confirm the domain below with your organization administrator.";