macro: Handle sorting empty lists

[bjhargrave]

Instead of emitting an error message, we should handle empty lists in the sort macros. The uniq macro already handles empty lists.

[bjhargrave]

Fixed by 0feb035