Improve error messages when passing the wrong type to a known bsconfig key

[bsansouci]

Right now bsb uses a way to parse the bsconfig.json that doesn't error on keys that are of the wrong type (at least not for all fields). We explicitly do it for some but not others.
We should do that.