The model task will use the model name without the plugin name to retrieve the table object, see
This leads to possible existing app table classes with same name being used, which could then in turn cause various problems, like for example the wrong accessible fields being generated as associations are not going to be applied, or problems with finding associations or counter cache fields as the schema could possible have been modified.