Bug: Reports incorrectly show "No RT Feed"

[matikin9]

Describe the bug
Reports for agencies that definitely have an RT feed are listed as having not having one.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to https://reports.dds.dot.ca.gov/gtfs_schedule/2025/08/182/index.html
2. See icon and text saying there's no GTFS-RT feed, even though the Source URLs pop up lists links to the feeds.

Expected behavior
I know the correct information was shown in the past.

Additional context
I think reports for other agencies are also incorrectly saying there is no RT feed (e.g. Long Beach Transit, City of Santa Monica, etc.).

[vevetron]

https://reports.dds.dot.ca.gov/gtfs_schedule/2025/03/170/index.html
This definitely fails for long beach. Need to investigate how this feed is populated.

[edasmalchi]

@vevetron it's from here in case it helps guide a fix: https://dbt-docs.dds.dot.ca.gov/#!/model/model.calitp_warehouse.idx_monthly_reports_site#code