build(lint-staged): run via yarn and enable stylelint cache#21529

adamalston wants to merge 1 commit intocarbon-design-system:maincarbon-design-system/carbon:mainfrom

adamalston:n/a-lint-stagedadamalston/carbon:n/a-lint-stagedCopy head branch name to clipboard