Test: Add Vault UT

[lemunozm]

Currently, the files Deposit.t.sol, Redeem.t.sol, DepositRedeem.t.sol, and Operator.t.sol highly overlap with the current EndToEnd.t.sol. Adding a Vault UTs we can remove those complex tests having the same assertness