Graph grid and axes jittering when panning on one axis

[nkalupahana]

The jittering is constant, and gets even worse when the axis label changes size. This is bad enough that I don't feel great going to production with it jittering and jumping around so badly. There's a video attached, and I can provide a reproduction if this is not a common issue.

Screen.Recording.2024-01-02.at.8.42.10.PM.online-video-cutter.com.mp4

[kurkle]

Padding probably helps: https://www.chartjs.org/docs/latest/general/padding.html#top-left-bottom-right-object