Skip to content

Update es-ES.ts #3020

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
nikosdouvlis merged 2 commits into from
Mar 21, 2024
Merged

Update es-ES.ts #3020

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
f3cf783
Update es-ES.ts
pauloconde Mar 20, 2024
858dcea
chore(): Add changeset
anagstef Mar 21, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
5 changes: 5 additions & 0 deletions .changeset/bright-bats-marry.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,5 @@
---
"@clerk/localizations": patch
---

Translate EN strings to ES in es-ES.ts
84 changes: 42 additions & 42 deletions packages/localizations/src/es-ES.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -44,15 +44,15 @@ export const esES: LocalizationResource = {
footerPageLink__privacy: 'Privacidad',
footerPageLink__terms: 'Términos',
formButtonPrimary: 'Continuar',
formButtonPrimary__verify: 'Verify',
formButtonPrimary__verify: 'Verificar',
formFieldAction__forgotPassword: 'Has olvidado tu contraseña?',
formFieldError__matchingPasswords: 'Passwords match.',
formFieldError__notMatchingPasswords: "Passwords don't match.",
formFieldError__verificationLinkExpired: 'The verification link expired. Please request a new link.',
formFieldError__matchingPasswords: 'Las contraseñas coinciden.',
formFieldError__notMatchingPasswords: "Las contraseñas no coinciden.",
formFieldError__verificationLinkExpired: 'El enlace de verificación ha expirado. Por favor solicite uno nuevo.',
formFieldHintText__optional: 'Opcional',
formFieldHintText__slug: 'A slug is a human-readable ID that must be unique. It’s often used in URLs.',
formFieldHintText__slug: 'Un slug es un ID legible que debe ser único. Es comúnmente usado en URLs.',
formFieldInputPlaceholder__backupCode: '',
formFieldInputPlaceholder__confirmDeletionUserAccount: 'Delete account',
formFieldInputPlaceholder__confirmDeletionUserAccount: 'Eliminar cuenta',
formFieldInputPlaceholder__emailAddress: '',
formFieldInputPlaceholder__emailAddress_username: '',
formFieldInputPlaceholder__emailAddresses:
Expand All @@ -66,9 +66,9 @@ export const esES: LocalizationResource = {
formFieldInputPlaceholder__password: '',
formFieldInputPlaceholder__phoneNumber: '',
formFieldInputPlaceholder__username: '',
formFieldLabel__automaticInvitations: 'Enable automatic invitations for this domain',
formFieldLabel__automaticInvitations: 'Activar invitaciones automáticas para este dominio',
formFieldLabel__backupCode: 'Código de respaldo',
formFieldLabel__confirmDeletion: 'Confirmation',
formFieldLabel__confirmDeletion: 'Confirmación',
formFieldLabel__confirmPassword: 'Confirme la contraseña',
formFieldLabel__currentPassword: 'Contraseña actual',
formFieldLabel__emailAddress: 'Correo electrónico',
Expand All @@ -77,11 +77,11 @@ export const esES: LocalizationResource = {
formFieldLabel__firstName: 'Nombre',
formFieldLabel__lastName: 'Apellidos',
formFieldLabel__newPassword: 'Nueva contraseña',
formFieldLabel__organizationDomain: 'Domain',
formFieldLabel__organizationDomainDeletePending: 'Delete pending invitations and suggestions',
formFieldLabel__organizationDomainEmailAddress: 'Verification email address',
formFieldLabel__organizationDomain: 'Dominio',
formFieldLabel__organizationDomainDeletePending: 'Borrar invitaciones y sugerencias pendientes',
formFieldLabel__organizationDomainEmailAddress: 'Correo de verificación',
formFieldLabel__organizationDomainEmailAddressDescription:
'Enter an email address under this domain to receive a code and verify this domain.',
'Ingrese una dirección de correo electrónico bajo este dominio para recibir un código y verificarlo.',
formFieldLabel__organizationName: 'Nombre de la Organización',
formFieldLabel__organizationSlug: 'Slug',
formFieldLabel__password: 'Contraseña',
Expand All @@ -97,31 +97,31 @@ export const esES: LocalizationResource = {
membershipRole__basicMember: 'Miembro',
membershipRole__guestMember: 'Invitado',
organizationList: {
action__createOrganization: 'Create organization',
action__createOrganization: 'Crear organización',
action__invitationAccept: 'Join',
action__suggestionsAccept: 'Request to join',
createOrganization: 'Create Organization',
invitationAcceptedLabel: 'Joined',
action__suggestionsAccept: 'Solicitud a unirse',
createOrganization: 'Crear Organización',
invitationAcceptedLabel: 'Unido',
subtitle: 'to continue to {{applicationName}}',
suggestionsAcceptedLabel: 'Pending approval',
suggestionsAcceptedLabel: 'Aprobación pendiente',
title: 'Choose an account',
titleWithoutPersonal: 'Choose an organization',
titleWithoutPersonal: 'Escoja una organización',
},
organizationProfile: {
badge__automaticInvitation: 'Automatic invitations',
badge__automaticSuggestion: 'Automatic suggestions',
badge__manualInvitation: 'No automatic enrollment',
badge__unverified: 'Unverified',
badge__automaticInvitation: 'Invitaciones automáticas',
badge__automaticSuggestion: 'Sugerencias automáticas',
badge__manualInvitation: 'Sin inscripción automática',
badge__unverified: 'No verificado',
createDomainPage: {
subtitle:
'Add the domain to verify. Users with email addresses at this domain can join the organization automatically or request to join.',
title: 'Add domain',
'Agregue el dominio para verificar. Los usuarios con direcciones de correo electrónico en este dominio pueden unirse a la organización automáticamente o solicitar unirse.',
title: 'Agregar dominio',
},
invitePage: {
detailsTitle__inviteFailed:
'No se pudieron enviar las invitaciones. Solucione lo siguiente y vuelva a intentarlo:',
formButtonPrimary__continue: 'Enviar invitaciones',
selectDropdown__role: 'Select role',
selectDropdown__role: 'Seleccionar rol',
subtitle: 'Invitar nuevos miembros a esta organización',
successMessage: 'Invitaciones enviadas con éxito',
title: 'Invitar miembros',
Expand All @@ -139,11 +139,11 @@ export const esES: LocalizationResource = {
invitationsTab: {
autoInvitations: {
headerSubtitle:
'Invite users by connecting an email domain with your organization. Anyone who signs up with a matching email domain will be able to join the organization anytime.',
headerTitle: 'Automatic invitations',
primaryButton: 'Manage verified domains',
'Invite a usuarios conectando un dominio de correo electrónico con su organización. Cualquiera que se registre con un dominio de correo electrónico coincidente podrá unirse a la organización en cualquier momento.',
headerTitle: 'Invitaciones automáticas',
primaryButton: 'Gestionar dominios verificados',
},
table__emptyRow: 'No invitations to display',
table__emptyRow: 'Sin invitaciones para mostrar',
},
invitedMembersTab: {
menuAction__revoke: 'Revocar invitación',
Expand All @@ -152,26 +152,26 @@ export const esES: LocalizationResource = {
requestsTab: {
autoSuggestions: {
headerSubtitle:
'Users who sign up with a matching email domain, will be able to see a suggestion to request to join your organization.',
headerTitle: 'Automatic suggestions',
primaryButton: 'Manage verified domains',
'Los usuarios que se registren con un dominio de correo electrónico coincidente podrán ver una sugerencia para solicitar unirse a su organización.',
headerTitle: 'Sugerencias automáticas',
primaryButton: 'Gestionar dominios verificados',
},
menuAction__approve: 'Approve',
menuAction__reject: 'Reject',
tableHeader__requested: 'Requested access',
table__emptyRow: 'No requests to display',
menuAction__approve: 'Aprobar',
menuAction__reject: 'Rechazar',
tableHeader__requested: 'Acceso solicitado',
table__emptyRow: 'Sin solicitudes para mostrar',
},
start: {
headerTitle__invitations: 'Invitations',
headerTitle__members: 'Members',
headerTitle__requests: 'Requests',
headerTitle__invitations: 'Invitaciones',
headerTitle__members: 'Miembros',
headerTitle__requests: 'Solicitudes',
},
},
navbar: {
description: 'Manage your organization.',
description: 'Gestione su organización.',
general: 'General',
members: 'Members',
title: 'Organization',
members: 'Miembros',
title: 'Organización',
},
profilePage: {
dangerSection: {
Expand Down