Use context.AfterFunc to remove extra goroutine per connection used for context cancellation

[nhooyr]

See golang/go#57928

Wonderful. Now there can be no performance disadvantage to my library vs gorilla.

See also 8060f3a

[diogox]

I think the README needs to be updated to reflect this in the comparison section :)