Missing integration tests for --policy flag

[p12tic]

PR #1298 was merged without integration tests. It broke pull functionality on older podman and due to missing integration tests this wasn't noticed.