Skip to content
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
84 changes: 84 additions & 0 deletions i18n/nl/cosmic_ext_tweaks.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,84 @@
app-title = COSMIC-tweaks
app-description = Een hulpmiddel om uw COSMIC-werkomgeving te personaliseren.
# Pages
home = Startpagina
dock = Dock
panel = Paneel
color-schemes = Kleurenschema's
layouts = Layouts
shortcuts = Snelkoppelingen
snapshots = Momentopname

color-schemes-error = Kon kleurenschema's niet laden
import-color-scheme = Kleurenschema importeren
delete-color-scheme = Kleurenschema verwijderen
available-color-schemes-body = Kleurenschema's zoeken en installeren
install-color-scheme = Kleurenschema installeren
find-color-schemes = Kleurenschema's zoeken
open-containing-folder = Map openen
open-link = Link openen
installed = Geïnstalleerd
available = Beschikbaar
loading = Laden...
show-more = Meer tonen

show-panel = Paneel tonen
force-icon-buttons-in-panel = Pictogramknoppen in het paneel forceren

padding = Opvulling
padding-description = Opvulling beschrijft de ruimte tussen de inhoud en de randen van de dock of het paneel.

spacing = Spatiëring
spacing-description = Spatiëring beschrijft de ruimte tussen de pictogrammen in de dock of het paneel.

save = Opslaan
cancel = Annuleren
close = Sluiten
create = Aanmaken

navigation = Navigatie

save-current-color-scheme = Huidig kleurenschema opslaan
color-scheme-name = Naam kleurenschema
create-snapshot = Momentopname
create-snapshot-description = U staat op het punt een momentopname te maken, hiermee wordt de huidige staat van uw COSMIC-werkomgeving opgeslagen zodat u die later kunt herstellen.
restore-snapshot = Momentopname herstellen
delete-snapshot = Momentopname verwijderen
no-snapshots = Geen momentopnamen beschikbaar
snapshot-name = Naam momentopname
name = Naam
type = Type
created = Aangemaakt
actions = Acties
system = Systeem
user = Gebruiker

## Snapshots
application-opened = Applicatie geopend

## About
about = Over
repository = Repository
support = Ondersteuning
website = Website

## Settings
settings = Instellingen

### Appearance
appearance = Uiterlijk
theme = Thema
match-desktop = Systeemstandaard
dark = Donker
light = Licht

# Menu
view = Beeld


## Shortcuts

warning = Waarschuwing: hierdoor worden al uw bestaande aangepaste snelkoppelingen verwijderd
windows-desc = Gebruik Super+Pijltjes om vensters te verplaatsen, en gebruik Ctrl+Alt+Pijltjes om tussen werkbladen te wisselen.