Functions using auto have no javadoc

If we have a function such as

```
/** Auto function

    Documentation for a function with an `auto` parameter.

    @param a The first parameter of g
 */
void
g(auto a);
```

The ASTVisitor cannot find the javadoc. `D->getASTContext().getRawCommentForDeclNoCache(D)` returns `nullptr`.