[datasets] Display the 2 heuristics and filter on it

[annelhote]

See example here : https://works-magnet.esr.gouv.fr/datasets/results?affiliations=https%3A%2F%2Fror.org%2F02dga6j42&endYear=2024&getRorChildren=0&startYear=2018