fix: TablePlugin needs to know table name and selected range#2181

AkshatJawne merged 2 commits intodeephaven:maindeephaven/web-client-ui:mainfrom

AkshatJawne:2093_table_plugin_enhancementsAkshatJawne/web-client-ui:2093_table_plugin_enhancementsCopy head branch name to clipboard