Currently cleanurls does not handle a trailing slash added (when configured with false). That is, http://docpad.org/docs/begin/ produces a 401 rather than a 301 to http://docpad.org/docs/begin.