[release/9.0.1xx] [tests] Fix arm64 - Mac Tahoe (26) condition#24865

rolfbjarne merged 2 commits intorelease/9.0.1xxdotnet/macios:release/9.0.1xxfrom

dev/rolf/backport-pr-24851-release/9.0.1xx-2026-03-10dotnet/macios:dev/rolf/backport-pr-24851-release/9.0.1xx-2026-03-10Copy head branch name to clipboard