[CoreText] Update bindings to Xcode 26.4 Release Candidate#24960

dalexsoto wants to merge 1 commit intoxcode26.4dotnet/macios:xcode26.4from

dev/alex/x24.4-CoreTextdotnet/macios:dev/alex/x24.4-CoreTextCopy head branch name to clipboard